内畑美里/Uchihata Misato

《2017年》

■2017.05.20(sat) 메차쿠차 나잇/めちゃくちゃナイト at seendosi(韓国・ソウル) 

■2017.08.06(sun) 메차쿠차 나잇/めちゃくちゃナイト at 新宿BE-WAVE 

■2017.10.18~10.25 Tigerdisco(from Korea) Tokyo Tour 2017 ※共同企画、コーディネート 　　　

　10.18(wed) JINRIKI DISCO at 下北沢BASEMENT BAR

　10.19(thu) 메차쿠차 나잇/めちゃくちゃナイト at DOMMUNE

　10.21(sat) 메차쿠차 나잇/めちゃくちゃナイト at 新宿BE-WAVE 

　10.23(mon) GOOD BYE SUMMER at 下北沢 THREE

　10.25(wed) AFTER PARTY at 渋谷TANGLE

■2018.01.20(sat) 메차쿠차 나잇/めちゃくちゃナイト at seendosi(韓国・ソウル) 

■2018.04.08(sun) 메차쿠차 나잇/めちゃくちゃナイト at 新宿BE-WAVE 

■2018.04.27(fri) BREAKTHROUGH SEOUL TO TOKYO at 新宿BE-WAVE 

■2018.04.29(sun) BODY AND SOUL tokyo special at 下北沢more ※共同企画

■2018.05.17(thu) NO CLUB×메차쿠차 나잇/めちゃくちゃナイト at DOMMUNE 

■2018.05.18(fri) NO CLUB×메차쿠차 나잇/めちゃくちゃナイト at 新宿BE-WAVE ※共同企画

■2018.10.19(fri) 姫乃たま&町あかり mini Live at 宇宙萬物(韓国・ソウル) ※主催企画、コーディネート

■2018.10.20(sat) 姫乃たま&町あかりポンチャックLive at senggi studio(韓国・ソウル) ※主催企画、コーディネート 

■2018.11.24(sat) 메차쿠차 나잇/めちゃくちゃナイト at 新宿BE-WAVE 

■2019.03.08(fri) 메차쿠차 나잇/めちゃくちゃナイト at seendosi(韓国・ソウル) 

■2019.05.09(thu) ITTAGA at 渋谷TANGLE  ■2019.06.07(fri) 메차쿠차的視点 at KGR’N ※共同企画、コーディネート

■2019.06.09(sun) 메차쿠차的視点 at 新宿BE-WAVE ※共同企画、コーディネート

■2019.11.17(sun) 메차쿠차 나잇/めちゃくちゃナイト at 大阪Club Stomp 

■2019.11.29(fri) 메차쿠차 나잇/めちゃくちゃナイト at 恵比寿Batica 

■2019.12.06(fri) 메차쿠차 나잇/めちゃくちゃナイト at seendosi(韓国・ソウル) 

■2019.12.15(sun) Xin Seha showcase “1000” Release Party at 渋谷7th Floor 

■2019.12.22(sun) Xin Seha showcase After Party at 下北沢mou 

【コロナの為延期】2020.03.06(fri) Kim Sawol Live In Tokyo at 阿佐ヶ谷Roji 

【コロナの為延期】2020.03.07(sat) Kim Sawol Live In Tokyo at Time Out Cafe&Diner 

■2020.07.21(tue) 台湾×韓国(トークショー) at 下北沢LIVEHAUS 

■2022.11.20(sun) off the menu Japan showcase at KATA

《2018年》 

■FNMNL 「ベストサマーチューン 2018 Selected by Tigerdisco」翻訳、寄稿

■FNMNL 「みんながYesと言ってるときにNoと言えること」インタビュー企画進行

■OhBoy! no.94 「WHY KOREA?」インタビュー掲載(韓国雑誌) 

■TVOD焼け跡テレビ 「韓国」ゲスト出演

■韓国インディ・シーン おしゃべりナイト トーク登壇

■CD Journal 2020冬号 「アジア音楽 2020」コラム寄稿 ■BUZZT ROOTS 「2019年最強ディガー達が選ぶおすすめ韓国インディーズ・ベスト・トラック」選曲、コメント寄稿 

 《2020年》

■AERA 3月30日号「韓国カルチャーの今」インタビュー、ライブレポート掲載

■Qetic Kim Sawol インタビュー 企画進行

■Youtubeチャンネル「TOWERDOORS」韓国音楽キュレーション担当(~2021.08.31)

■CD Journal 2020夏号 「旅と音楽」コラム寄稿 

■Wedance(from Korea)アルバム「DANCE POP」日本リリース歌詞和訳、コーディネート

■Mikiki 「6つの質問 feat.Wedance(from Korea) 」インタビュー翻訳、寄稿

■gridsystem コラム寄稿

■CD Journal 2020秋号 「MY PLAYLIST」コラム寄稿 

■Inter FM 「sensor」 ゲスト出演

■BUZZT ROOTS 「2020年最強ディガー達が選ぶおすすめ韓国インディーズ・ベスト・トラック」選曲、コメント寄稿 

《2021年》

■Inter FM 「sensor」 ゲスト出演

■J-WAVE 「SONAR MUSIC」ゲスト出演 

■gridsystem 通訳兼インタビューサポート、寄稿 

■RollingStone Japan 「Park Hye Jinから辿る韓国シーン最前線」コラム寄稿

■OTOTOY 「REVIEWS」レビュー寄稿

《2022年》

■TBSラジオ 「アフター6ジャンクション」ゲスト出演

■Inter FM 「sensor」 ゲスト出演 

■DU BOOKS 「アジア都市音楽ディスクガイド」レビュー寄稿

■dommune 「Asian City Music」出演

■LIFE LABLE 「世界の注目都市の暮らし」翻訳・執筆

■MUSIC MAGAZINE 9月号 「特集：ニュースタンダード2020s」レビュー寄稿

■MUSIC MAGAZINE 10月号 「Captured Live」Samoedoライブレポート記事寄稿

《2023年》

■MUSIC MAGAZINE 6月号 「Captured Live」SE SO NEONライブレポート記事寄稿

歌詞対訳