🌸ブログに関する大切なおしらせ／全ブログ対象
2005年より20年間に亘って利用していたブログサーヴィス (Typepad)が2025年９月を以って閉鎖したことに伴い、すべてのブログをWordpressに移行、現在、レイアウトやフォーマットを再構築中です。
日印こども壁画交流プロジェクト by Muse Creation
壁画完成式典と日本まつり2025 by Muse Creation
🇯🇵2025年８月29日30日／バンガロールで福岡の工芸を紹介
🌻About MIHO SAKATA MALHAN
Miho Sakata Malhan Founder, Muse Creation (NGO) ;Writer, Editor, Researcher. Born in Kumamoto and raised in Fukuoka. After working as an editor for overseas travel magazines in Tokyo, moved to New York in 1996. After working for a Japanese publishing company, founded Muse Publishing, Inc. in New York. The company managed advertising and printing business for Japanese companies. Published a quarterly Japanese magazine “muse new york”, and Author of a Japanese non-fiction Book, “Machi no Hi” (City Lights). Visited India for the first time in 2001 for marriage, and in 2005, shifted to Bangalore. Speaker and writer on India on Japanese radio, magazines and newspapers. Led India market research projects for leading Japanese advertising agencies and other clients. Conducted seminars on various topics related to Japan and India. Founder of Muse Creation (NGO). Brand Ambassador for Kyoto Yuzen Sarees, an initiative supported by Kyoto Government to express the historical links between India and Japan in heritage.坂田マルハン美穂／Muse Creation (NGO)主宰, Okaeri Ventures 代表、ライター、リサーチャー、セミナー講師、フィランソロピスト（NGO主宰）。熊本県荒尾市生まれ、福岡市育ち。東京で旅行情報誌の出版や広告関連の仕事に携わる。1996年にニューヨークへ。日系の出版社で現地採用勤務後、Muse Publishing, Inc.を起業、印刷や広告業務の傍ら季刊誌『muse new york』を発行。2001年、夫の故郷デリーで挙式。2002年、ワシントンD.C.移住。NY生活を描いたエッセイ集『街の灯』（ポプラ社）出版。2005年、バンガロールに移住。2007年より５年間、西日本新聞に『激変するインド』を連載。RKBラジオやCROSS FM、FM熊本でもインドをレポート。2012年、Muse Creation (NGO)を創設し社会貢献活動も本格化。日本とインドに関わる多彩なプロジェクトに関わる。パンデミック明けからは、主に日本とインドの歴史や文化、伝統工芸（テキスタイル）に関連した「不易流行」をコンセプトとする活動を強化。詳しい履歴は下部に添付
🇮🇳OKaeri Ventures (Business)
●インドに関する多彩なテーマでのセミナー や研修会 ●オンライン・ミーティングの情報提供 ●バンガロール視察のコーディネーション ●日本のメディアへインド情報の提供 ●富裕層マーケティングのサポート ●各種インド市場調査及びレポート作成【OKaeri Venturesのセミナー／研修会】
🇯🇵日本語●インド・ライフスタイルセミナー必修編●インドでの食生活と健康管理●若者向け グローバル + インドライフ研修会●インドのテキスタイルとサリー講座●インドの紅茶文化とティーテイスティング●その他、リクエストに応じてフレキシブルに対応可能🇮🇳English (Content of seminars in English by Miho)●History of India - Japan Relations And Personal Perspectives●Life with Tea●History of porcelain and Japan’s remarkable craftsmanship●How to enjoy traditional Japanese Cuisine / Japanese Food Culture●Life & Architecture in Japan【オンライン／インドライフ・コンサルテーション（有料）】
坂田マルハン美穂は、過去20年に亘り、インドの市場、トレンド、ライフスタイルを体験し、レポートしてきました。その豊富な経験を通し、インド参入に際して知っておくべき概観的な事柄、また具体的な提言を行っています。当該分野の情報提供を含め、オンライン・ミーティングは有料で実施しています。詳細は坂田までお問い合わせください。miho@okaeriventures.com
MUSE CREATION Charitable Trust (NGO)
2012年にバンガロール在住の坂田マルハン美穂によって創設されたNGO。〈活動の目的〉◎地域社会との交流。貧困層への支援 ◎インドの社会、文化、習慣などに対する開眼と理解、協調 ◎異国での暮らしを安全、快適にすべくメンバー同士の互助 ◎「創造力」の発掘と活用。手工芸や音楽、ダンスなど
BANGALORE GUIDEBOOK バンガロール・ガイドブック
【インド生活に役立つ生活情報が満載】バンガロールに暮らす人々のため、ミューズ・クリエイションによって2019年４月に創刊されたオンライン・ガイドブック。「バンガロール生活マップ」や、「バンガロール生活Q&A」は、ミューズ・クリエイションのメンバーから寄せられた、実体験に基づく情報をもとに編集されている。異郷の地で、少しでも安心して快適に生活するための多彩な情報が満載。インドと日本に関する多彩な動画が130本！
【ミューズ・クリエイション制作のYOUTUBEチャンネル】音楽、ダンス、文化、ライフスタイル、歴史、日印交流、各種セミナーなど、インドを伝える良質動画が満載。チャンネル登録を💝
Fashion & Handicrafts/ Saree and beyond.
【インドのファッション＆伝統工芸専用アカウント】京友禅サリーの情報も掲載します。2001年以降の、坂田マルハン美穂のサリー着用写真も転載。
【アーカイブ】坂田マルハン美穂の文章
過去のホームページやブログへのリンク Since 2000
【HOME PAGE】インド発、世界。
古いホームページ。2025年には新しいホームページに移行予定。🇺🇸NYライフ、起業、出会いを描いた『街の灯』
◉坂田マルハン美穂著／2002年ポプラ社刊。20年後も色褪せないエッセイ集。就労ヴィザ（H1B）の自給自足、フリーペーパーの創刊など、波乱に満ちた若き日々の記録。
🇮🇳🌏ARVIND MALHANのLinkedin
😺Okaeri Venturesの一部ビジネスは、坂田マルハン美穂と、夫のArvind Malhan (Venture Capitalist)との共同プロジェクト。現在、サイトを準備中。着物と京友禅サリーの展示会（2025年3月）
🌸2023年12月開催／大好評！ 着物とサリーの比較展示会
Comparative Exhibition of Kimonos and Sarees (December 2023)🌸2024年3月13日開催／インド人の友らを招き日本の春を祝う
バンガロールで、日本の伝統美、茶道の世界を麗しく演出⬇︎必見動画＆ブログ集（随時更新）
●パラレルワールドが共在するインドを紐解く①
多様性の坩堝インド／多宗教と複雑なコミュニティ／IT産業を中心とした経済成長の背景／現在に息づくガンディの理念●パラレルワールドが共在するインドを紐解く②
「広く浅く」インドの歴史（インド・パキスタン分離独立）／インドの二大政党と特筆すべき人物／テロが起こる理由とその背景●パラレルワールドが共在するインドを紐解く③
明治維新以降、日本とインドの近代交流史〈前編〉人物から辿る日印航路と綿貿易／からゆきさん／ムンバイ日本人墓地／日本山妙法寺●パラレルワールドが共在するインドを紐解く④
明治維新以降、日本とインドの近代交流史〈後編〉第二次世界大戦での日印協調／東京裁判とパール判事／インドから贈られた象／夏目漱石●パラレルワールドが共在するインドを紐解く⑤
インド国憲法の草案者、アンベードカルとインド仏教、そして日本人僧侶、佐々井秀嶺上人
✊インド国憲法草案者アンベードカルとインド仏教。そして日本人僧侶、佐々井秀嶺上人を巡る記録
『深海ライブラリ』ブログ／動画内で使用している資料のほか、関連情報などを含め、ブログ内で情報を整理しています。ぜひご一読を。STORY OF ASHA: Born in Japan. Fought for Swaraj with Netaji.
Asako was born in Kobe, Japan, to Indian parents who fought for India's independence during British rule. She is a woman who seems to symbolise the cooperation between India and Japan during the Second World War. She wished for the independence of her mother country, which she had not yet seen, in the image of her parents, who were instrumental in Subhas Chandra Bose's efforts to work with the Japanese Army. With a burning desire, she volunteered for the 'Indian National Army Women's Corps'.
８月15日。インドの独立記念日と日本の終戦記念日が同じ日なのは偶然ではない。インド・パキスタン分離独立を巡って。我がインド家族の物語なども。
Mayo in Bangalore『教えて！ みほ先輩！』特別コラボ企画／PINGAを踊り、バンガロールの観光＆ショッピングを楽しむ！
日本でもインド！ ２年半ぶりの一時帰国。家族と過ごす福岡。友らと会う東京。ひときわ輝くパンデミックを経ての旅行。
【前半】日本人少女が海外に売られ売春「からゆきさん」とは？ 日印の交流史と共に歴史を振り返る｜教えて！みほ先輩！
【後編】娼婦からインド起業?! ガンディーも顧客 元からゆきさんの壮絶な人生｜教えて！みほ先輩！
「からゆきさん」動画の前編／後編で使用している資料などを、ブログに記載しています。どうぞ参考になさってください。
NEW♨️『深海ライブラリ』ブログ🌏世界を旅し、海外に暮らし働く①
福岡＆下関での子ども〜学生時代／20歳で初めての海外。ドメスティックな環境から海外へ飛び出した経緯など🌏世界を旅し、海外に暮らし働く②
東京での旅行誌編集者＆ライター時代／バブル期の極貧生活、旅の日々、歴史を学ぶ重要性、フリーランス独立の経緯など🌏世界を旅し、海外に暮らし働く③
ニューヨークで現地採用から出版社起業／インド人男性との出会い／就労ヴィザの自給自足／日本語フリーペーパー『muse new york』発行……続編は近いうちに！1 年半ぶり続編！🌏世界を旅し、海外に暮らし働く④
結婚に至るまで／婚約指輪騒動／結婚式を挙げに初インド／911。米国同時多発テロと人生の優先順位見直し自分史動画⑤「これからはインドの時代だ」＠ワシントンDC編
ワシントンD.C.へ引っ越し／ダメ元で原稿送付し『街の灯』出版／親しい友人と、父の闘病／妊娠できない／夫婦喧嘩からの語学学校／ダメ元で頼み上級クラスへ／インドの頭脳流出と新経済／これからは、インドの時代だ／インドに関心を持った背景／住むならバンガロールと直感／友、父、祖母……立て続けの別れ／嫌がる夫を説き伏せて、インド移住／念が通じてバンガロール／準備期間を西海岸で／アメリカ大陸横断ドライヴ／おまけ🌸SAREES/ サクラ色【COVID-19共生ポータル】新型コロナ情報のリンク集
日頃からの食生活の提言など、日本でも役立つ有益情報や動画／COVID-19インド医療関係者の提言／各種公的機関からの情報／インド在住者向け生活情報などのリンク集バックグラウンドの写真はムンバイの夕景です。
🇯🇵外務省海外安全ホームページ
「ゴルゴ13X外務省の海外安全対策マニュアル」
