翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」は、わたしたちからみなさんへの手紙です（LETTERS）。まだ綴じられていない物語を、ジャンルの縛りなく、日本の読者に届けたい（UNBOUND）。翻訳と物語にかけるそんな想いが、わたしたちをひとつにしました。
レタアン交換日記
翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第1便
テーマは「LETTER」、2022年9月に初版発行。短編小説3編、ノンフィクション1編、詩2編を掲載した創刊号です。掲載作品の一部には性暴力の具体的な描写が含まれます。フラッシュバックなどの心配がある方はご注意ください。
翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第2便
テーマは「MONSTER」、2024年5月に初版発行。短編小説4編に加え、ショートコミックを巻頭カラーでお届けしています。
翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」第3便
テーマは「FOOD」、2025年5月に初版発行。酸いも甘いも味わえる短編小説3編をお届けします。取扱書店：HHブックス（翻訳百景）
第1便、第2便、第3便在庫あり取扱書店：小声書房
第1便、第2便、第3便在庫あり取扱書店：CAVA BooKS
第1便、第2便、第3便在庫あり取扱書店：スタンダードブックストア
第1便のみ、在庫あり取扱書店：book and board game shop "caravan"
第1便、第2便ともに売り切れ取扱書店：ポルベニールブックストア
第1便、第2便在庫あり取扱書店：マヌケブックス
第1便、第2便、第3便在庫ありFor Contributors
- Twitter
- Individual