現專職中日文翻譯及口譯，以及中日文教學 翻譯包括一般書籍、粉絲專頁、影片字幕等 不定期在網路個人專頁上分享日文知識
【簡歷】
《學歷》
國立台灣大學碩士畢業
日本慶應義塾大學日本語別科修畢
《證照》
日文能力檢定N1
《翻譯經歷》9年
《日文教學經歷》9年
《翻譯、口譯費率》歡迎來信洽詢
【翻譯作品】書籍 ～NEW～
皇冠海岸99（作者：小林賢伍，時報出版，2024）
【翻譯作品】書籍 ～NEW～
邁步向前直到綻放吧（作者：小林賢伍，聯經出版，2024）
【編輯協力作品】書籍
大和日記：東（作者：小林賢伍，鯨嶼文化，2023）
【編輯協力作品】書籍
大和日記：西（作者：小林賢伍，鯨嶼文化，2022）【翻譯作品】書籍
風起臺灣（作者：小林賢伍，大塊文化，2020）【翻譯作品】書籍
台灣日記（作者：小林賢伍，時報出版，2019）
【口譯經歷】電視節目
民視歌唱選秀節目『台灣那麼旺』【翻譯作品】電視節目
2019世界公視大展精選Best of INPUT《消失的律師》（導演：黑柳誠司，2019）【翻譯作品】作家專欄
國家兩廳院FB-達人帶路！藝遊私房風景作家專欄（作者：小林賢伍，2020/4~12）
【翻譯作品】應用軟體
Bitfan【創作】日文教學
平假名學習【創作】日文教學
三分鐘學日文影片【翻譯作品】其他
・NHK Eテレ『テレビで中国語』「アジアンLIVE・中華世界」（2021.3.9）・日籍攝影師-小林賢伍的FB及IG文章・日籍音樂人-山元聰的YouTube影片字幕、歌詞翻譯・日籍網紅-YouTuber Sayulog的FB及IG文章、YouTube影片字幕・日籍音樂人-稻村壤治的FB及IG文章、YouTube影片字幕
