自家製

Translation and Repost of My Works

私が描いた作品は、許可なく翻訳・転載していただいて構いません。

SNSでのアイコンやヘッダーなどへもご自由にご利用ください。 

ただし、下記の行為はご遠慮くださいますようお願いいたします。

(1)営利目的での利用・二次配布（ご希望の場合はDMなどでご連絡ください）

(2)自作発言・改変行為

(3)他者へ迷惑をかける行為（スパムや荒らし行為での利用等）

(4)政治的・宗教的な活動での利用

---------------

Please feel free to translate or repost my drawings without permission, and use them as icons or headers on SNS. However, please refrain from the following acts:

(1) Commercial use or secondary distribution (if you wish to use my work for commercial purposes, please contact me via DM or email.)

(2) Making or altering one's own remarks

(3) Use in activities that cause inconvenience to others (spamming, trolling, etc.)

(4) Use in political or religious activities

Requests for Illustrations

イラスト・デザインのご依頼などがございましたら、Instagram DMあるいはメールにてご相談ください。

※DMの方がお返事が早いと思いますが、稀に通知が来ず気付かない場合がありますので7日以上返信が無い場合はメールにてお問い合わせください。

---------------

If you have any requests for illustrations or designs, please contact me via Instagram DM or email. 

*I will reply more quickly by DM, but in rare cases, I may not be notified and may not notice you, so please email me if you do not receive a reply in 7 days or more.