文芸翻訳者・越前敏弥による軽出版レーベルです。文芸翻訳や海外文学に関するエッセイやガイドブック、そして著作権切れ作品の翻訳書なども刊行します。
HHブックス直営ウェブストア（BASE）
東京 PASSAGE 翻訳百景（越前敏弥）の本棚
東京 PASSAGE SOLIDA 越前敏弥の本棚
東京 BOOK SHOP TRAVELLER 翻訳百景の本棚
全国巡回 ビーナイスの本屋さん
北海道 コーチャンフォー釧路店
埼玉 小声書房
東京 フラヌール書店
東京 双子のライオン堂
東京 三省堂書店神保町本店（小川町仮店舗）
東京 葉々社
東京 本の店＆company
東京 青山ブックセンター本店
東京 マルジナリア書店
東京 本屋B&B
東京 gururi
神奈川 本屋 象の旅
長野 ブックスエコーロケーション
京都 CAVA BOOKS
大阪 toi books
兵庫 甲南大学生活協同組合
香川 本屋ルヌガンガ
福岡 本のあるところ ajiro
福岡 行舟文化
Kindle版『訳者あとがき選集』
kindle版『翻訳百景ふたたび』
Kindle版『どれから読む？ 海外文学ブックガイド 英語編』
Kindle版『「監禁」された翻訳者の手記＆プラハ旅行記【完全版】』
Kindle版『どれから読む？ 海外文学ブックガイド 世界編』