Indie Freaksで執筆中のゲームライター インディーゲームをプレイ＆レビュー＆有志翻訳する人
インディーゲームを最大限楽しめる機会を作り出すことで世界中の人々にインディーゲームの可能性を伝えるContact us
ご質問・ご依頼等はXのDM（相互相手に開放中）、または、メールにてご連絡ください。DMの方が気づきやすいかも。ライティング以外にYouTubeやラジオ等への出演、ゲーム配信者の方へのインディーゲームに関するアドバイスなども行っています。Indie Freaksの窓口に直接連絡するのは気が引けるという方もお気軽にどうぞ。e-mail: asahina@indie-freaks.com------Indie Freaks 株式会社は、インディーゲームを専門としたメディア活動（インプレッション・レビュー）、キュレーション、PR、コミュニティ運営、ローカライズサポート、パブリッシングサポートなどを行っています。お問い合わせやプレスリリース、レビューキー送付等は以下のリンク先をご覧ください。www.indie-freaks.com/contactContact us (english)
For inquiries or requests, please contact me via DM or email. DMs might be easier to notice. Feel free to reach out casually, even if you’re hesitant to contact the Indie Freaks editorial team directly.e-mail: asahina@indie-freaks.com– Recent Works –
記事執筆
Indie Freaks 担当記事リストhttps://www.indie-freaks.com/author/asahina特にストーリー主導のナラティブな作品やエモーショナルな作品。ファンタジー、SF、ホラーといったゲームジャンル。既存の海外文学作品を原作・モチーフとしているような作品を得意としています。有志翻訳
a new life(2021.2.28, Steam, 再翻訳/リライト)https://note.com/asahina_1103/n/n676361ca3a25LocJAM2021 - TRPG アドベンチャーズ・フロム・アナザーワールド(2021.7.4, itch.io, 有志翻訳チーム参加)https://note.com/asahina_1103/n/n3538c273b6d6lemonade.(2021.9.17, itch.io, 有志翻訳の校正)Vampire Survivors(2022.1.23, Steam, 有志翻訳)(2022.10.21, Steam, 公式訳の有志リライトに方針転換)(2023.8.18, 公開終了)https://note.com/asahina_1103/n/nc149e039f769その他(言及許可のない数タイトルを翻訳担当)- Service / Platform -
- YouTube
- Game
- Twitter
- ゲーム