AKARI

K-INDIE関連コラムや韓国のミュージシャン・業界人のインタビュー記事を執筆。「韓国の音楽をジャンルレスに紹介する」をモットーに、韓国インディ音楽に特化したメディア「BUZZY ROOTS」の運営やプレイリストのキュレーション、歌詞対訳、広報(プレスリリースの作成、SNS運用)などを行っています。

✏︎ 寄稿歴 ｜DIGLE MAGAZINE, Spincoaster, マイナビウーマン, マリ・クレール, ミュージック・マガジン, etc

✏︎ 推しアーティスト｜SURL, Minsu, BULGOGIDISCO, LambC, Ku One Chan, Bye Bye Badman, Gogohawk, Soul delivery, Noridogam

▼お問合せはこちらまで

Email : akari.hiroshige@buzzyroots.com

≪2026年≫

■文芸誌『THE EASTERN OBSERVER』Minsu インタビュー

◎HANRORO「Landing in Love」公式MV 歌詞対訳

◎HANRORO「0+0」「Let Me Love My Youth」公式MV 歌詞対訳

◎タワレコ渋谷店『韓国大衆音楽賞 』コーナーキュレーション

◎タワレコ渋谷店『K-INDIE CHART』コーナーキュレーション

■BUZZY ROOTS「Kwon Tree」メール取材、翻訳、執筆

≪2025年≫

■BUZZY ROOTS「Yoon Min」メール取材、翻訳、執筆

■BUZZY ROOTS「Noridogam インタビュー」メール取材、翻訳、執筆

■K-MUSIC, BUZZY ROOTS「Soul delivery インタビュー」メール取材、翻訳、執筆

■Spincoaster「INTERVIEW ｜ Sion」執筆

■BUZZY ROOTS「Snake Chicken Soup レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆

■BUZZY ROOTS「bongjeingan レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆

■BUZZY ROOTS「Wah Wah Wah レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆

◎SUMIN&Slom『Miniseries』日本版ブックレット 歌詞対訳

■MUSIC MAGAZINE増刊『ミュージック・ガイドブック 2010-2024 VOL.1』レビュー執筆

■BUZZY ROOTS「Gogohawk インタビュー」メール取材、翻訳、執筆

■DIGLE MAGAZINE公式プレイリスト「DIGLE SOUND」選曲&コメント

≪2024年≫

■BUZZY ROOTS「Jiselle 来日記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆

■DIGLE MAGAZINE公式プレイリスト「DIGLE SOUND」選曲&コメント

■BUZZY ROOTS「K-INDIE CHART」コラム執筆

≪2023年≫ 

■MUSIC MAGAZINE 2023年8月号「韓国音楽の現在がわかる77枚」レビュー執筆 

■BUZZY ROOTS「SURL 来日記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「Touched 来日記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■マリ・クレール「2023年、有名音楽フェスの歴史に名を刻む韓国アーティストたち」コラム執筆 

■マリ・クレール「“1位獲得”で期待大！　2023年注目の韓国アーティスト」コラム執筆 

■マリ・クレール「TOMORROW X TOGETHER 5thミニアルバム発売記念ショーケース」取材、執筆 

■BUZZY ROOTS「K-INDIE CHART」コラム執筆 

 ≪2022年≫ 

■BUZZY ROOTS「SURL 1stフルアルバム発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「Say Sue Me レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「Bosudong Cooler レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「oceanfromtheblue レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「O3ohn レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「Bosudong Cooler レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「MiMi SISTERS シングル発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■マリ・クレール「K-POPベスト・アルバム2022発表」コラム執筆 

■マリ・クレール「BTS×ファレルのコラボが実現⁉ 歴代コラボヒット曲3選」コラム執筆 

■マリ・クレール「今ライブに行くべき最旬韓国アーティストを一挙にご紹介」コラム執筆 

■マリ・クレール「脱BTS依存を図るHYBEの新たな仕掛けとは？」コラム執筆 

■マリ・クレール「なぜK-POPアイドルのキャリア形成は難しいのか」コラム執筆 

■マリ・クレール「待望の少女時代 最新アルバム『FOREVER１』全10曲をレビュー！」コラム執筆 

■マリ・クレール「『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』サントラの魅力に迫る！」コラム執筆 

■マリ・クレール「少女時代がカムバック！空白の5年間、何をしてた？」コラム執筆 

■マリ・クレール「音楽で振り返る2021年韓国ヒットドラマ」コラム執筆 

■BUZZY ROOTS「K-INDIE CHART」コラム執筆 

≪2021年≫ 

■BUZZY ROOTS「CHEEZE レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「FROMM レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「Yoon Jiyoung レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「Luli Lee レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「SURL レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「The Black Skirts レコード発売記念インタビュー」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「韓国のアンダーグラウンドを発信し続ける音楽YouTuber Mellowbeat Seekerの」メール取材、翻訳、執筆 

■BUZZY ROOTS「DOINDIE 韓国インディ・シーンをマルチに支える多国籍チームの実態とは」メール取材、翻訳、執筆 

■DIGLE MAGAZINE「音楽の力で希望と癒しを。コロナ禍に生まれた韓国ミュージック」コラム執筆 

■DIGLE MAGAZINE「K-POPが支持され続ける理由とは。韓国音楽の背景に迫ったブックガイド紹介」コラム執筆 

■DIGLE MAGAZINE「K-HIPHOP重要レーベル〈Hi-Lite Records〉〈H1GHR MUSIC〉オンラインライブ レポート」取材、執筆 

■DIGLE MAGAZINE「リニューアルを遂げた月見ル君想フ店長が語るライブハウスの現状と新たな挑戦」取材、執筆 

■DIGLE MAGAZINE「月見ル君想フ代表が語る新店舗オープンの策略と展望」取材、執筆

■DIGLE MAGAZINE「THE STEVE McQUEENS 来日記念インタビュー」メール取材、執筆 

■DIGLE MAGAZINE「国境も世代も関係ない。共感を語りかける韓国バンド・SURLが来た道のりとは」対面取材、執筆 

■妄想Trip! #おうちで韓国 コラム執筆 

■マリ・クレール「K-POPの次は韓国インディーズが見逃せない」コラム執筆 

■マイナビ・ウーマン「女心に寄り添う「韓国インディーズ」への偏愛」コラム執筆 

■BUZZY ROOTS「K-INDIE CHART」コラム執筆