Indie Freaks ゲームライター インディーゲームをプレイ＆レビュー＆有志翻訳する人 Love Indie Games & Dev & Pub.
Contact us
■ 朝比奈 / Asahinaasahina@indie-freaks.com私個人への問い合わせ、ご依頼等がある場合はメールまたはDMにてご連絡ください。ライティング以外にも動画配信者の方へのインディーゲームに関するアドバイザーなども行っています。いきなりIndie Freaksには連絡するのはちょっとな…という方もお気軽にどうぞ。------■ Indie Freakspress@indie-freaks.comhttps://www.indie-freaks.com/contact/Indie Freaksは、インディーゲームを専門に取り扱うグループ/メディアです。プレスリリースやレビューキーの送付、お問い合わせ等はこちらまで。現在、パブリッシング事業は行っていませんが、プレスリリースの代行、グッズのデザイン／制作など、さまざまな形でサポートを提供できる場合があります。ご興味があれば一度ご相談ください。ゲームライター担当記事/実績
国内外のストーリー主導のナラティブな作品、エモーショナルな作品、ファンタジー、SF、ホラーといったゲームジャンルや、既存の海外文学を原作・モチーフとしているような作品を得意としています。
<担当記事一覧>https://www.indie-freaks.com/author/asahina/有志翻訳実績
・a new life(2021.2.28, Steam, 再翻訳/リライト)・LocJAM2021 - TRPG アドベンチャーズ・フロム・アナザーワールド(2021.7.4, itch.io, 有志翻訳チーム参加)・lemonade.(2021.9.17, itch.io, Masa Kei氏の翻訳データ校正)・Vampire Survivors(2022.1.23, Steam, 有志翻訳)(2022.10.21, Steam, 公式訳の再翻訳/修正に方針転換)(2023.8.18, ゲームエンジン変更に伴い公開終了)・その他(言及許可のない数タイトルを翻訳担当)
- YouTube
- ゲーム
- Twitter
- ゲーム